"ouvi dizer que havia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت أن هناك
• سمعت بأن هنالك

Ouvi dizer que havia um novo proprietário na cidade.
مرحبًا، سمعت أن هناك مالك جديد في البلدة

Ouvi dizer que havia uma agência local do FBI que se auto-designou exclusivamente responsável pela investigação do apagão.
سمعت أن هناك مكتب ميداني للمباحث الفيدرالية قد عينوا أنفسهم المسؤلين الوحيدين عن التحقيق في "الإغماء"

Ouvi dizer que havia uma festa. Não te preocupes. Eu convidei-me a mim próprio.
لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي

Ouvi dizer que havia um feiticeiro no acampamento, mas nem imaginava.
سمعت بأن هنالك عرّافاً في المخيف لكني بصعوبةٍ جرئت على التصور

Ouvi dizer que havia bolo.
حسناً سمعت بأن هنالك كعك

Ouvi dizer que havia por lá bandidos. Tem cuidado.
سمعت أن هناك قطاع طرق انتبه لنفسك

Ouvi dizer que havia uma festa aqui.
سمعت أن هناك حفلة هنا

Ouvi dizer que havia empregos.
سمعت أن هناك وظائف

Ouvi dizer que havia uma festa.
لقد سمعت أن هناك حفلة

Ouvi dizer que havia um bolo de funil.
سمعت أن هناك كعك القمع