"ouvi dizer que tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت أن لديك
• سمعت أنّ هناك
• سمعت بأن لديك
• لقد سمعت أنّك

- Ouvi dizer que tem vagas. - Não para alguém como você.
لقد سمعت أن لديك عمل مفتوح ليس لشخص متميز مثلك

As minhas desculpas. Mas Ouvi dizer que tem problemas em St. Jude.
أعتذر , لكني سمعت أن لديك مشاكل بسانت جود

Ouvi dizer que tem vacinas para vender.
سمعت أن لديك بعض اللقاحات للبيع

- Ouvi dizer que tem ratos?
سمعت أنّ هناك مشكلة فئران في ذلك المكان؟

Ouvi dizer que tem coração de campeão. Eu sei que o meu cavalo tem.
سمعت بأن لديك قلب بطل وأعلم بأن حصاني هو كذلك

- Ouvi dizer que tem uma aposta de suicídio sobre mim!
ـ نعم ؟ لقد سمعت أنّك أجريت رهاناً على إنتحاري ـ هذا صحيح

Ouvi dizer que tem um carregamento de vacinas para vender.
سمعت أن لديك شحنة لقاحات للبيع

Ouvi dizer que tem algo nosso.
سمعت أن لديك شيء لنا

Ouvi dizer que tem o melhor caviar do mercado negro da Rússia.
"سمعت أن لديك أفضل كافيار مهرّب بـ(روسيا)."

Ouvi dizer que tem uma namorada nova.
هيي، سمعت أن لديك صديقة جديدة

Ouvi dizer que tem febre.
(ترافيس)، سمعت أن لديك حمى قوية.

Ouvi dizer que tem um fantástico lago.
سمعت أنّ هناك بحيرة رائعة

Ouvi dizer que tem várias namoradas.
أنا لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخليلات

Ouvi dizer que tem as melhores mãos do FBI.
و أنا بحاجة الى مساعدتك سمعت بأن لديك أفضل يدين في المباحث الفدرالية

Ouvi dizer que tem andado muito ocupada com o Daniel.
لقد سمعت أنّك مشغولة جدًا مع (دانييل)