"ouvi dizer que vocês" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت أنكما
• سمعت أنكم

Lucinda, Ouvi dizer que vocês namoraram no liceu.
لوسيندا سمعت أنكما كنتما متحابين أيام الدراسة

Ouvi dizer que vocês andavam meio juntos e gostava de saber se me poderias ajudar a fazer aquilo em que és mesmo boa, obrigar um homem a fazer o que queres.
سمعت أنكما تتواعدان نوعاً ما، وكنت أتساءل إن كان بوسعك مساعدتي بالقيام بما تبرعين به، بدفع الرجال إلى تنفيذ كل رغباتك.

Ouvi dizer que vocês discutiram, tu foste-te embora, ela foi até tua casa, encontrou-te inconsciente ao pé de uns comprimidos e tiveste de ir para o hospital.
سمعت أنكما تشاجرتما أو ما شابه فرحلت أنت و ذهبت هي لمنزلك فوجدتك فاقد الوعي و بجوارك بعض حبوب النوم و اضطروا لإجراء غسيل معدة لك، هذا ما سمعت

Eu Ouvi dizer que vocês abriram um tipo de creche... e eu estava preocupada.
لقد سمعت أنكم افتتحتم مركز لرعاية الأطفال نهاراً وكنت مهتمة بالأمر

Desculpem. Mas Ouvi dizer que vocês têm uma missão no First Bank de Macau.
ولكنى سمعت أنكم ستذهبون إلى البنك الأول فى ماكو

- Ouvi dizer que vocês se mudaram.
لقد سمعت أنكم انتقلتم.

Ouvi dizer que vocês vivem no mesmo apartamento.
سمعت أنكما تقطنان بشقة واحدة.

Ouvi dizer que vocês precisam de ajuda.
سمعت أنكما بحاجة إلى مساعدة

Ouvi dizer que vocês andam outra vez juntos.
سمعت أنكما تترافقان ثانيةَ

Ouvi dizer que vocês... associavam-se.
... سمعت أنكما منسجمين سوية ...

Ouvi dizer que vocês têm o mesmo gosto por sangue.
سمعت أنكم تشاركون حب الدم

Ouvi dizer que vocês conseguiram a venda!
مرحبـًا! لقد سمعت أنكم حققتم البيعة.

Ouvi dizer que vocês eram íntimos.
سمعت أنكم كنتم قريبيـن من بعض

Ouvi dizer que vocês iam sair do ramo.
سمعت أنكم ستقفلون الشركة -ماذا؟