"ouvi esse nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت ذلك الاسم
• أسمع هذا الإسم
• سمعت هذا الاسم
• سمعتُ بهذا الأسم

Fry... ouvi esse nome algures.
الإنتظار في الدقيقة. فراي. سمعت ذلك الاسم في مكان ما.

Já ouvi esse nome antes.
سمعت ذلك الاسم من قبل

Assim que ouvi esse nome,
في الوقت الذي سمعت ذلك الاسم,

Está a chamar-me "Cortês", mas eu nunca ouvi esse nome antes.
أنت تستمر في قول أني "كورتيز" لكني لم أسمع هذا الإسم من قبل

Parece que já ouvi esse nome montes de vezes!
يبدو أنى أسمع هذا الإسم كثيراً

Já ouvi esse nome.
سمعت هذا الاسم من قبل

Nunca ouvi esse nome.
لم يسبق لي ان سمعت هذا الاسم

Não me lembro da pessoa, mas já ouvi esse nome antes.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

Já ouvi esse nome antes.
متأكدة من أنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

- Já ouvi esse nome.
يبدوا أنّي سمعت ذلك الاسم

Eu já ouvi esse nome.
سمعت ذلك الاسم

Nunca... Nunca ouvi esse nome.
لم أسمع هذا الإسم من قبل

Nunca ouvi esse nome.
لم يسبق لي أن سمعت هذا الاسم

Já ouvi esse nome antes.
سمعت هذا الاسم من قبل .