"ouvi no" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت على
• سمعت في
• سمعته في
• سمعته على
• سمعتها على

David? Ouvi no rádio. Tentei contactar os outros...
ديفيد لقد سمعت على الراديو حاولت الاتصال بالاخرين لكن

Ouvi no rádio. Abandonaram as buscas.
سمعت على الراديو أنهم ألغوا البحث

Ouvi no rádio que um rapaz tinha roubado um telemóvel de uma loja na Rua Ambrose.
سمعت على الإذاعة أن فتى قد سرق هاتفاً خلوياً من متجر في شارع (أمبروس) الذي أسلكه

Também, Ouvi no ar o batimento de asas, o batimento de asas gigantes.
وأيضاً سمعت في الجو صفيق أجنحة, صفيق أجنحة عظيمة.

Esta manhã, Ouvi no elevador que morreu uma mulher no meu prédio.
هل تعرف لماذا؟ إذا كنت تبحث عن مكان... ... سمعت في المصعد هذا الصباح أن المرأة في بناء بلدي لقوا حتفهم.

O que posso dar-vos agora é algo que Ouvi no forte.
ما يمكنني اعطائك إياه الاَن هو شيئاً سمعته في الحصن

As letras são tão positivas e afirmativas... como nenhumas outras que Ouvi no rock.
كلمات الأغنية إيجابية كأي,أي شيء سمعته في موسيقى الروك

Mas acho que uma vez o Ouvi no telhado.
لكنّ، أعتقد أنّني سمعته على السّقف ذات مرّة

Eu Ouvi no noticiário desta manhã, e senti-me... como se tivesse ouvido isso por aí antes,
سمعتها على الأخبار صباحا ولم استطع إلا أن أشعر انني سمعتها في مكان ما من قبل...

- Ouvi no rádio o que aconteceu.
سمعت على الراديو ما حدث

Eu Ouvi no rádio que Einstein conseguiu.
سمعت في الراديو بأن اينستاين كان يفعلها

Por falar em passado, Ouvi no rádio esta manhã que não havia um eclipse total em Miami desde 1637.
بالحديث عن القصص، سمعت في الراديو هذا الصباح أنه لم يحدث كسوف كلي للشمس في "ميامي" منذ عام 1637

Prometi não repetir nada do que Ouvi no carro. Fiz um juramento e tudo.
القد وعدت الا اكرر ما سمعته في السيارة وقد اقسمت على هذا

A quem estava a atirar-lhes pedras! Foi o que Ouvi no rádio.
والذي رمى حجارة عليهم ذلك ما سمعته على المذياع

"Qual foi a última canção que Ouvi no Ipod"? Taylor Swift. Sério.
"متى آخر أغنية سمعتها على الآيبود الخاص بيّ؟" مثل أغنية المطربة "تايلور سويفت".