"ouvi o que disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت ما قلته
• سمعت ما قُلته
• سمعت ما قلت
• لقد سمعت ماقلته

ouvi o que disseste no Comstat, no outro dia.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

ouvi o que disseste sobre a cirurgia.
سمعت ما قلته حول الجراحة الذي أجرى لها.

Eu vi-te na praça. ouvi o que disseste.
شاهدتك في الساحة لقد سمعت ما قلته

ouvi o que disseste às miúdas.
سمعت ما قُلته للفتيات.

ouvi o que disseste à rapariga estúpida da mesa sete.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

Eu ouvi o que disseste.
لقد سمعت ماقلته

ouvi o que disseste à Felicity sobre deixá-lo por perto.
سمعت ما قلته لـ (فليستي) عن إبقائه قريبًا منك.

ouvi o que disseste na cápsula do tempo.
! أنت "لقد سمعت ما قلته ب"حاوية الزمن

ouvi o que disseste, Scott. Na cápsula do tempo, sobre a Haley.
لقد سمعت ما قلته يا (سكوت) ب"حاوية الزمن" بشأن (هالى)

Eu ouvi o que disseste no vídeo.
سمعت ما قلته على الفيديو

Sabes, ouvi o que disseste ao Jeff.
تعلمين ، سمعت ما قلته لجيف.

Eu ouvi o que disseste sobre mim.
سمعت ما قلته بشأني

ouvi o que disseste ao Kaleo. Parece que quem te colocou aqui, quer empatar as coisas.
سمعت ما قلته لـ(كاليو) أياً كان من أحضرك إلي هنا

- Sei que ouviste o que disse. - ouvi o que disseste, Joanna.
ـ أعلم إنّك سمعت ما قلته ـ لقد سمعت ما قلتيه، (جوانا)

Não, ouvi o que disseste primeiro.
لا، سمعت ما قلته أولا.

ouvi o que disseste ao Renard.
سمعت ما قلته لرينار.

ouvi o que disseste ao Arthur sobre transferir os agentes de Donetsk.
سمعت ما قلته لـ(آرثر) حول نقل مصادرنا في (دونيتسيك)

- A sério? ouvi o que disseste na esquadra.
سمعت ما قلته في القسم

Olha, eu ouvi o que disseste. Mas eu...
... انظر ، لقد سمعت ما قُلته ، أنا فقط

Depois ouvi o que disseste.
وبعدها سمعت ما قلت

Sol, ouvi o que disseste. Preciso de falar contigo!
(سول) ، لقد سمعت ماقلته ويجب أن أتحدث معك!