| Acho que ouvi qualquer coisa lá fora. | Open Subtitles | أتعرف ، أعتقد أننى سمعت شيئا بالخارج |
| Sim, eu ouvi qualquer coisa sobre o Alex Torres e um projecto secreto. | Open Subtitles | نعم ، سمعت شيئا عن اليكس توريس |
| Acho que ouvi qualquer coisa, como um lobo a afogar-se ou assim. | Open Subtitles | -مرحباً, أظنني سمعت شيئاً من قبل كأن ذئب يغرق أو شيئاً |
| ouvi qualquer coisa sobre isso ontem, quando o Juiz Taylor passou por lá. | Open Subtitles | سمعت شيئاً بخصوص ذلك ليلة الأمس "عندما جاء القاضى "تايلور |
| Eu ouvi qualquer coisa! | Open Subtitles | انتظري لحظة انا بالتأكيد سمعت شيء ما ؟ |
| Acho que ouvi qualquer coisa lá em baixo. | Open Subtitles | أظن بأني سمعت صوتا قادما من أسفل الدرج.. |
| ouvi qualquer coisa por ali. | Open Subtitles | لقد سمعت شيء هُناك. |
| ouvi qualquer coisa, lá fora, e acho que vi um ovni. | Open Subtitles | أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً |
| ouvi qualquer coisa assim ao telefone! | Open Subtitles | لكن سمعت هذا على الهاتف. |
| ouvi qualquer coisa antes de ela dizer pare. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف |
| - Acho que ouvi qualquer coisa estalar. | Open Subtitles | لا,اعتقد اني سمعت شيئا ينكسر للتو |
| Acho que ouvi qualquer coisa em relação aos mercados. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت شيئا عن الأسواق |
| ouvi qualquer coisa. Olha! | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا هناك |
| ouvi qualquer coisa acerca de um transporte marítimo. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئاً ما عن حاوية شحن |
| ouvi qualquer coisa e pensei se não teria ouvido também. | Open Subtitles | سمعت شيئاً و ظننت أنك ربما سمعته أيضاً |
| Certamente ouvi qualquer coisa. | Open Subtitles | انا على يقين من انى سمعت شيئاً |
| Eu ouvi qualquer coisa. | Open Subtitles | انا متأكد أننى سمعت شيئاً |
| - Estou a dizer-te, ouvi qualquer coisa. - Foi uma grande... | Open Subtitles | - لقد سمعت شيء ما , لقد كان ... |
| - ouvi qualquer coisa há 10 minutos. | Open Subtitles | لقد سمعت صوتا منذ عشر دقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 