"ouvi rumores de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت إشاعات

Ouvi rumores de que era algum tipo de acidente num laboratório científico.
لقد سمعت إشاعات أنه كان نوعاً من حادث في معمل علمي

Ouvi rumores de que a Raposa estava em Celebici.
لقد سمعت إشاعات أن الثعلب كان موجوداً "بـ"شيليبيتشى

Ouvi rumores de que um bando de vilões estão a planear alguma coisa.
سمعت إشاعات أن الأوغاد المبعدين يخططون لشيء ما

Claro, eu Ouvi rumores de que uma ou duas sobreviveram, levando com elas o seu livro, mas pensava que isso seria apenas um boato.
سمعت إشاعات بأنّ واحد أو اثنين منهم نجيا وتسللا هاربين مع الكتاب لكني اعتبرتها مجرد إشاعات وأقاويل

Ouvi rumores de que um como tu estava por cá... mas ouvimos muitos rumores numa clinica psiquiatrica.
سمعت إشاعات بوجود ...شخصاً مثلك هنا لكن المرء منا يسمع الكثير من الإشاعات في مهنة الطب النفسي

Ouvi rumores de que ela vive no seu próprio planeta.
سمعت إشاعات أنها تعيش على كوكبها الخاصّ

Enquanto estive naquela terra de ninguém, Ouvi rumores de que Kandor ainda existe.
حين كنت في ذلك المكان البغيض، سمعت إشاعات أن (كاندور) ما تزال موجودة.