| O que é isso tudo que ouvi sobre uma loja de gravatas? | Open Subtitles | ما هذا الـّذي سمعته عن محل ربطات العنق ؟ |
| Então, e o rumor que ouvi sobre ter convidado a Lanie para sair? Não. | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن ما سمعته عن طلبك لليني الخروج معها ؟ |
| Uh, escuta, ouvi sobre a tua... a tua decisão. | Open Subtitles | أسمع، لقد سمعت عن التعويض الذي حصلت عليه |
| Xerife! Xerife! ouvi sobre o seu rádio e tenho a solução. | Open Subtitles | سمعتُ عن مشاكل الراديو الخاصّة بكَ، وعندي الحلّ لمشكلتكَ |
| ouvi sobre o que aconteceu com o Sr. Solis. | Open Subtitles | (سمعت بأمر سيد (سوليس |
| Eu ouvi sobre toda a merda que você passou. | Open Subtitles | هيه ، سمعت بخصوص كل المصائب التي مررت انت بها |
| Eu ouvi sobre isso esta manhã. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح. |
| Quer dizer, as estórias que eu ouvi sobre este estilo de vida é tão... | Open Subtitles | الحكايات التى سمعتها عن هذا النمط من أسلوب الحياة إنها فقط |
| De tudo o que eu ouvi sobre o Belthazor, vamos precisar de muita ajuda. | Open Subtitles | فما سمعته عن "بلثازور" يجعلنا نحتاج للكثير من المساعدة |
| - É o melhor que ouvi sobre a Estónia! | Open Subtitles | ليست واحدة. - أفضل ما سمعته عن إستونيا. |
| É verdade o que eu ouvi sobre este tipo? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته عن هذا الرجل؟ |
| - Eu cheiros engraçado? Eu ouvi sobre vocês. Acham-se o centro do universo. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت عن البشر، أعتقد أنكم في مركز الكون. |
| Eu ouvi sobre isso. Eu sinto muito por você | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا أنا آسف جداً لأجلكم أيها القوم |
| Já ouvi sobre graxa, mas essa foi demais. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مقالات إطراء ولكن هذه حزمة من الإطراءات |
| Então, ouvi sobre do seu filho e da esposa nos noticiários. | Open Subtitles | هكذا , سمعتُ عن إبنك و زوجته في الأخبار |
| Eu só ouvi sobre isso. | Open Subtitles | أنا فقط سمعتُ عن هذا. |
| ouvi sobre a tua estúpida "lista mágica". | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن قائمتُك السحرية |
| ouvi sobre o teu pai. | Open Subtitles | سمعت بأمر أبيك |
| ouvi sobre a Laura e as crianças. | Open Subtitles | سمعت بأمر (لورا) والطفلين |
| Eu ouvi sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد سمعت بخصوص ما حدث |
| - ouvi sobre a pizza. - Ei. | Open Subtitles | سمعت بخصوص البيتزا |
| Eu ouvi sobre, uh, | Open Subtitles | سمعت بشأن الحادثة الجللة بالجامعة عبر مستقبلي اللّا سلكيّ. |
| Mas as coisas que eu ouvi sobre este tipo... | Open Subtitles | ... لكن الأمور التي سمعتها عن هذا الشخص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 