| Ouvi um rumor de que estava a pensar em baldar-se do Edulearn, e assinar com a Microtech. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة أنك تفكر في أن تنسحب من إديوليرن و توقع على مايكروتيك |
| Ouvi um rumor em que não quis acreditar, portanto... | Open Subtitles | سمعت إشاعة لم أرد أن .. أصدق أنها صحيحة ، لذا |
| Ouvi um rumor de que encontraste o nosso interno, Ryan Elliot. | Open Subtitles | سمعت إشاعة أن وجدت لدينا المتدرب، ريان إليوت. |
| Ouvi um rumor de que o próprio Rei Horik poderá vir ao festival. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك (هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان |
| Diga-me, provavelmente não é verdade, mas Ouvi um rumor de que há ouro americano a bordo do TEXAS? | Open Subtitles | إشاعة تقول أن هناك ذهب أمريكي في سفينة تكساس؟ |
| Ouvi um rumor de que alguém quer vender bilhetes para o jogo desta noite dos Dodger. | Open Subtitles | سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين |
| Ouvi um rumor de que o teu grupo de rejeitados vai cantar músicas da Madonna. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة صغيرة بأنك تقوم بعمل نفس الأغاني لمادونا هل هذا صحيح ؟ |
| Então, porque Ouvi um rumor de que tens estado com duas mulheres? | Open Subtitles | إذًا لم سمعت إشاعة تقول أنك تواعد إمرأتين ؟ |
| Bem, Ouvi um rumor sobre uma aliança entre os Tongs e os Yakuza. | Open Subtitles | سمعت إشاعة حول تحالف بين "الياكوزا" و "التونج" |
| Ouvi um rumor de um antigo colega teu que veio fazer uma jogada em Miami. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة عن... . رفيق قديم لك سوف يأتى إلي ميامي |
| Na noite anterior à explosão da minha casa, Ouvi um rumor de que o Tommy Sinito procurou-te com uma uma oferta para me traíres. | Open Subtitles | في الليلة التي قبل انفجار منزلي سمعت إشاعة أنّ "تومي سينيتو" أتى لك بعرض لتلعب اليهوذا معه |
| Não fiz. Ouvi um rumor sobre um Con traidor. | Open Subtitles | لم أفعل سمعت إشاعة عن الكونز المخادع |
| Ouvi um rumor que há uma Xbox naquela piscina de bolas ali. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة "تقول أن هناك "إكس بوكس . بتلك الكرة هناك |
| Ouvi um rumor interessante, doutor. | Open Subtitles | سمعت إشاعة مثيرة للإهتمام أيها الطبيب. |
| - Ouvi um rumor sobre ti. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة عنك؟ |
| Ouvi um rumor... o comissário Cole vai reformar-se brevemente... | Open Subtitles | سمعت إشاعة تقول بأن (نائب مساعد المفوض (كول سيتقاعد قريبا، اليس كذلك؟ |
| Bem, Ouvi um rumor... | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعت شائعة ... |
| Ouvi um rumor de que podias sair do banco nos playoffs. | Open Subtitles | سمعت اشاعة انك ربما ستعود للفريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 