Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ouvia esse nome" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أسمع بهذا الاسم
-
يأتي على مسمعي هذا الأسم
| Há muito tempo que não ouvia esse nome. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الاسم منذ زمن طويل |
| Não ouvia esse nome há muito tempo. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الاسم لفترة طويلة. |
| Não ouvia esse nome há algum tempo. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الاسم منذ فترة. |
| Não ouvia esse nome há muito tempo. | Open Subtitles | لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم |
| Não ouvia esse nome há muito tempo. | Open Subtitles | "لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم". |