"ouvido falar de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمع عنك

Acho espantoso tu e o Joey conhecerem-se há tanto tempo e eu nunca ter ouvido falar de ti.
لمفاجئ أنّك تعرف جوي منذ زمن بعيد... إذ لم أسمع عنك قطّ...

Estou admirado de nunca ter ouvido falar de ti.
أنا متفاجئ بأني لم أسمع عنك