"ouvimos falar deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسمع عنهم
• سمعنا عنها

Quanto à Rasputia a aos Latimore nunca mais ouvimos falar deles.
وبالنسبة لراسبيوشا وباقي عائلة اللاتيمور لم نسمع عنهم مرة اخرى

Agora, estes cabrões vão desocupar o único esconderijo conhecido deles e nunca mais ouvimos falar deles.
سيخلون منزلهم الآمن الوحيد المعروف، ولن نسمع عنهم بعد ذلك أبداً.

- Como nunca ouvimos falar deles?
وكيف اننا لم نسمع عنهم من قبل ؟

- Até em Roma ouvimos falar deles. - Eu aposto nos quatro do Xeque.
حتي أننا سمعنا عنها في روما سأراهن بمبلغ علي خيول الشيخ