"ouvimos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعنا أن
• سمعنا أنه
• سمعنا أنّك
• سمعنا بأن
• سمعنا أنك
• سمعنا ان
• سمعنا بأنك

Ouvimos que esta sua expedição era para recolher factos sobre o monstro.
لقد سمعنا أن رحلتك الأستكشافية كانت لجمع الحقائق حول الوحش

Ouvimos que alguém atacou a tua enfermeira. Não é o que pensas.
سمعنا أن أحدهم حاول التعدي على ممرضتك ليس كما تظن

Ouvimos que a 3ª Guerra Mundial acabou de começar e usa meias pelos joelhos.
سمعنا أن الحرب العالمية الثالثة قد بدأت و هي ترتدي جوارب طويلة

E Ouvimos que podemos comprar-vos.
لقد سمعنا أنه يُمكن شرائك بالمال.

Ouvimos que os Belgravianos suspeitam que um grupo local seja responsável.
سمعنا بأن البلغرافيون يشتبهون بأن مجموعة محلية هم المسؤولون عن الأمر.

Estava prestes a enrolar-me com a minha miúda, Ouvimos que havia uma simulação, e ela disse-me que nem pensar.
كنت على وشك مضاجعة صديقتي ومن ثم سمعنا أن هنالك حفرة وقالت لي مستحيل

Olá, nós Ouvimos que há uma festa de aniversário aqui, hoje.
مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم.

Eu e um bando de colegas da faculdade Ouvimos que era bem pago.
أنا ومجموعة من أصدقائي في الجامعة سمعنا أن هناك عرض عمل

Ouvimos que alguém mandou explodir o compartimento da habitação que enviou toda a estação para um congelamento profundo.
‫سمعنا أن شخص كانت لديه البصيرة ‫كى يفجر المجمع السكنى ‫مما ادخل المحطة كلها ‫فى حالة تجمد عميق

Ouvimos que era muito para ela suportar.
سمعنا أن الأمر برمته كان بالنسبة لها لا يطاق

Ouvimos que pode ser roubado pelo Rapaz Solitário.
فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه

Ouvimos que os ovos que vêm da Turquía...
سمعنا أن البيض الذى سيأتى من تركيا

Ouvimos que teriam um soro, preciso para a minha filha.
لقد سمعنا أن لديكم مصلاً هنا إنهاابنتي،إنها...

Ouvimos que a aproximação do Romeo aos Sons foi em
سمعنا أن " روميو " توصل إلى الأبناء في " ستوكتون "

Ouvimos que as coisas lá para Leste estão a melhorar, mas...
سمعنا أنه ربما الأمور أفضل في الشرق لكن ...

Cane. Ouvimos que ele saiu dos arredores daqui... e que volta cá de vez em quando para descansar.
كان سمعنا أنه جاء من هنا

Ouvimos que um agente da CIA foi morto numa explosão em solo americano.
سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية

Sim. Peter, Ouvimos que agora é um negro.
أجل بيتر,سمعنا أنك زنجي الآن

Agora, todos Ouvimos que a Sra. Arness tem uma queda por economia.
والان كلنا سمعنا ان مدام ارنس مولعه بنمو ثروتها

N‹o. N—s n‹o queremos falar porque Ouvimos que o senhor n‹o acredita no que ouve a n‹o ser que veja com os pr—prios olhos.
لا. نحن لا نريد حديث لأننا سمعنا بأنك الرجل الذي لا يصدق ما يسمعه