Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ouvir depois" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأستماع بعد
| Deixei de ouvir depois de pacóvio. | Open Subtitles | أنا أسف .. لقد بدات التوقف عن الأستماع بعد أن قلت على: |
| Deixei de te ouvir depois de me chamares 'rapazola'. | Open Subtitles | أنا أسف .. لقد بدات التوقف عن الأستماع بعد أن قلت على: |
| Deixei de ouvir depois de "chão encerado". | Open Subtitles | اللعنة , توقفت عن الأستماع بعد كلمة الأرض الشمعية |