"ouvir uma coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمع شيئا

Gostavas de ouvir uma coisa que nunca contei a ninguém?
مهلا، أنت، أم، تريد أن تسمع شيئا لقد لم أخبر أحدا من أي وقت مضى؟

Queres ouvir uma coisa que não vai sair nos jornais?
أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟

Queres ouvir uma coisa que não vai sair nos jornais?
أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ -نعم