"ouvir-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمع نفسي

Duval! Não consigo ouvir-me a pensar, e tento pensar em Francês.
دوفول لا يمكنني أن أسمع نفسي و أنا أُفكّر و أنا أحاول أن أُفكّر بالفرنسيّة

Nunca pensei ouvir-me a dizer isto.
لم أتوقع أبداً , أن أسمع نفسي , أقول هذه الكلمات

Se eu tivesse histórias dessas, conseguia ouvir-me a pensar.
إذا كان لي تلك القصص، وأود أن أسمع نفسي اعتقد.

Henry, não consigo sequer ouvir-me a pensar!
هيا، هيا هنري لا أسمع نفسي أفكر

Mal consigo ouvir-me a beber.
بالكاد أسمع نفسي أشرب.