| Um dos maiores campos agora, no mundo das grelhas de energia, — já ouviram falar da grelha inteligente — | TED | وواحدة من أكبر الحقول في الوقت الراهن ، في عالم شبكات الطاقة، لا بد أنكم سمعتم عن الشبكة الذكية. |
| Tenho a certeza que já ouviram falar da dieta alfabética. | Open Subtitles | الان , بالطبع انا متأكده انكم سمعتم عن الرجيم الابجدى |
| ouviram falar da loira que não sabia fazer gelo? | Open Subtitles | هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟ |
| Sem dúvida que já ouviram falar da minha pequena descoberta. | Open Subtitles | لا شكّ أنّكم سمعتم عن إنجازي اللّا مسبوق.. |
| Já ouviram falar da serotonina no contexto de doenças como a depressão e a ansiedade. | TED | ولابدّ أنكم سمعتم بالسيروتونين، بطبيعة الحال في سياق أمراض مثل الاكتئاب والقلق. |
| Senhores, já ouviram falar da arma miriápode alemã? | Open Subtitles | أيها السادة، هل سمعتم عن السلاح الألماني؟ |
| Já ouviram falar da vacina que estamos a acumular. | TED | لقد سمعتم عن اللقاح الذي نقوم بتخزينه. |
| ouviram falar da garota com os gansos? | Open Subtitles | هل سمعتم عن هذه الفتاة وطيورها؟ |
| O futuro. Já ouviram falar da Internet? | Open Subtitles | ،المستقبل هل سمعتم عن الإنترنت ؟ |
| Tenho a certeza que ja ouviram falar da mensagem que temos vindo a receber. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد بأنكم جميعاً سمعتم عن الرسائل التي كنا نتلقاها... |
| Já ouviram falar da entropia. | TED | سمعتم عن الأنتروبيا. |
| ouviram falar da Annabelle? | Open Subtitles | هل سمعتم عن انابيل ؟ |
| Esperem. Já ouviram falar da expressão "dinheiro vivo"? | Open Subtitles | هل سمعتم عن تعبير (المال المجنون)؟ |
| Já ouviram falar da Unidac Industries? | Open Subtitles | هل سمعتم عن (يونيداك) للصناعات؟ |
| Já ouviram falar da "Cavalaria"? | Open Subtitles | هل سمعتم عن "سلاح الفرسان"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 