"ouviste alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل سمعت شيئاً
        
    • هل سمعت شيئا
        
    • هل سمعت أي شيء
        
    • هل تسمع شيئا
        
    • هل سمعتي شيئاً
        
    • هل سمعتِ شيئاً
        
    • هل تسمع شيئاً
        
    • هل تسمعين شيئاً
        
    • أسمعتِ أي شيء
        
    • أسمعتِ شيئاً
        
    • هل سمعت شيء
        
    • هل سمعتِ شيء
        
    Ei. Ouviste alguma coisa da Calleigh à cerca da reporter dos obituários? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من " كاليه " عن كاتبة الوفيات ؟
    Este rapaz de que as mulheres falaram... Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هذا الصبي الذي كانت تتحدث عنه النساء، هل سمعت شيئاً عنه؟
    Intitula-se... Olha, Ouviste alguma coisa esta noite? Open Subtitles عنوانه000 هل سمعت شيئا ليلة البارحة
    - Ouviste alguma coisa que disseram? Open Subtitles هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل تسمع شيئا ؟
    Ouviste alguma coisa dele? Open Subtitles هل سمعتي شيئاً منه؟
    Então, Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعتِ شيئاً ؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل تسمع شيئاً ؟
    Já Ouviste alguma coisa tão suave? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من قبل بهذا الجمال؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعت شيئاً ؟
    - Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعت شيئاً ممَ قلته للتو؟
    Momo, Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعت شيئاً ؟
    Então, Ouviste alguma coisa que te faça sentido? Open Subtitles هل سمعت شيئاً له معنى؟
    - Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعت شيئا ما؟ ؟ - انها الريح-
    Ouviste alguma coisa sobre o Maurycy? Open Subtitles هل سمعت شيئا عن "موريسي"؟
    Ouviste alguma coisa? - Não...não ouvi Open Subtitles هل سمعت شيئا ؟
    Ouviste alguma coisa enquanto estiveste lá fora, a fazer os teus anjos de cinzas? Open Subtitles هل سمعت أي شيء حين كنت بالخارج -وأنت تقوم بأعمالك الملائكية؟
    - Ouviste alguma coisa, Leela? Open Subtitles هل سمعتي شيئاً يا ليلا - لا -
    Que foi? Ouviste alguma coisa? Open Subtitles ماذا , هل سمعتِ شيئاً ؟
    Espera! Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل تسمع شيئاً ما ؟
    Ouviste alguma coisa estranha? Open Subtitles هل تسمعين شيئاً غريب؟
    Ouviste alguma coisa, da tua mãe? Open Subtitles أسمعتِ أي شيء عن والدتكِ؟
    -Ei, mãe, Ouviste alguma coisa do Mike ultimamente? Open Subtitles ماما , أسمعتِ شيئاً عن ( مايك ) مؤخراً ؟
    Ei, Ouviste alguma coisa sobre a minha casa estar assombrada? Open Subtitles هل سمعت شيء مثل أن منزلنا مسكون ؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل سمعتِ شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more