Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ouviste falar dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سمعت بها
| É mundialmente famosa. Já ouviste falar dela? | Open Subtitles | إنها الأشهر في العالم هل سمعت بها ؟ |
| Eu deveria explicar-te... Moro na Ilha Summers, um lugar bonito e calmo acho que já ouviste falar dela. | Open Subtitles | يجب أن أشرح بأني أعيش في مكان بسيط ...في احدى الجزر تدعى جزيرة الصيف إذا كنت قد سمعت بها |
| Já ouviste falar dela. | Open Subtitles | سمعت بها |
| Se calhar já ouviste falar dela? | Open Subtitles | ربما سمعت بها |