Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ouviste falar disso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سمعت به من
-
سمعت بهذا
| Já ouviste falar disso? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل ؟ |
| Há as cerejas Morello. Já ouviste falar disso? | Open Subtitles | إنه كرز "مويلو" هل سمعت به من قبل؟ |
| Repara, lá porque ouviste falar disso na frequência da polícia, não quer dizer que tenhas que interferir com a investigação de um homicídio. | Open Subtitles | يا رجل لمجرد أنك سمعت بهذا في لاقطات الشرطة لا يعني |
| Alguma vez ouviste falar disso? | Open Subtitles | هل سمعت بهذا المكان من قبل؟ |
| Já ouviste falar disso? | Open Subtitles | هل سمعت بهذا ... هاه؟ |