"ouviu nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمع أيّ

Não ouviu nenhum tiro. Silenciador?
لم يسمع أيّ طلقات، كاتم للصوت؟

Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço do seu coração partido.
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"،

"Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço...
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"، " قعقعة..."

Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído."
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت".