"ouviu uma voz" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمع صوتاً

"No entanto, numa noite estrelada, a Sombra ouviu uma voz diferente.
مع ذلك في الوقت نفسه , و في ليلة مضاءة بالنجوم , الظل سمع صوتاً مختلفاً

Disse-me que ouviu uma voz interior que lhe disse para não ir.
لأنه كما أخبرني سمع صوتاً داخلياً يأمره بعدم الذهاب

Apenas ouviu uma voz. Uma voz que Ihe disse para ele fazer algo.
لقد سمع صوتاً فقط أخبره أن هناك شيئاً عليه فعله

Disse que ouviu uma voz dentro da cabeça dele.
لا يجيد (غاري) الرسم قال بأنه سمع صوتاً برأسه

Que ele ouviu uma voz.
... بأنه سمع صوتاً