Esperem, só implantámos metade do tecido ovariano removido, certo? | Open Subtitles | أنتظر, حسناً, زرعنا نصف نسيج المبيض الذي أستخرجته,صح؟ |
Com o tecido ovariano, tentava imaginar o sangue a começar a circular e os meus ovários a voltarem a funcionar. | Open Subtitles | وعندما عالجت نسيج المبيض حاولت تخيل بدء تدفق الدم ومبايضي تبدأ العمل ثانيه |
Não, o meu procedimento não resulta, mas se tivéssemos implantado o tecido ovariano mais profundo, mais próximo, de um fornecimento de sangue mais vigoroso, então... | Open Subtitles | لا, إجرائي لايعمل لكن اذا زرعنا انسجة دمويه أعمق في المبيض مباشره أكثر, ويكون صفائح دم أكثر نشاطاً ثم |
Que lhe possa implantar o tecido ovariano bastante próximo ao fornecimento de sangue uterino de forma a ela produzir os próprios óvulos. | Open Subtitles | شخص ما يستطيع زراعة أنسجة دم في جدار المبيض بما فية الكفاية لتجهيز الدم في الرحم لإنتاج بيضها الخاص |
Algumas pessoas que têm os cromossomas XX desenvolvem o que se chama ovotéstis que é quando existe tecido ovariano envolvido por tecido testicular. | TED | بعض الناس الذين لديهم كروموسومات XX تتطور إلى ما يسمى ovotestis ( الخلية المحددة للنوع ) ، وهو عندما يكون لديك نسيج المبيض مع أنسجة الخصية ملتفه حوله . |