"over" - Translation from Portuguese to Arabic

• حوَل
• أوفر
• اوفر

Encontrámos uma girafa bebé doente. Precisamos do teu conselho. Over.
وجدنا صغير زرافة وهو مريض، نحتاج إلى نصيحتك، حوَل

Jack, não levantes voo ainda. Há uma enorme tempestade a direccionar-se para aí muito rapidamente. Over.
جاك، لا تقلع ثمة عاصفة تقترب بسرعة، حوَل

- Bob, eles acabaram de levantar voo. Over. - Eles?
بوب، أقلعا للتو، حوَل - هل من أحد معه؟

Tu roubaste-me na Clothes Over Bros e eu pensei que tu estavas desesperada, precisavas de orientação, sentias-te mal-amada.
سرقتينى فى كلوز أوفر بوز ، وعرفت الأمر أنك كنت بائسة وبدون موجه وكنت تحسين بعد الحب

Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo?
هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟

O que sabes sobre um jogo de vídeo chamado Game Over?
ماذا تعرف بشأن لعبة فيديو مسماة جيم اوفر ؟

Não, na verdade, estou a pensar fazer uma linha de roupa pré-natal para a Clothes Over Bro's.
لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز

Sim, está aqui. Over.
مرحباً، بوب نعم، حوَل

Olá, Stephen. Responde. Over.
مرحباً، ستيفن أجب، حوَل

- Stephen, responde. Over. - Olá, Bob.
ستيفن، أجب، حوَل - مرحباً، بوب.

- Mais ou menos. Over. - Ai, estás metido em problemas.
نوعاً ما، حوَل - أنت في مأزق، حوَل -

Daqui fala o Jack. Over.
معك جاك، حوَل -

- Sim. Over. - Quem?
نعم، حوَل - من؟

Bem, chamo-me Brooke Davis e sou dona de uma linha de moda chamada Clothes Over Bro's, que, antes que soe mal, é muito orientada para os rapazes, mas mais orientada para roupa.
حَسناً، اسمي هو بروك دايفس وأملك مجموعة أزياءً " تدعى "كلوذس أوفر بروز والتي قبل أن تقرأي الكثير عنها هي مناسبة للأولاد

Está a usar um original da Clothes Over Bro.
إنها ترتدي ملابس "كلوز أوفر بروز" الأصلية

A "Clothes Over Bro's" mais perto de Omaha é esta.
أقرب محل (لكلوذس أوفر بروز) من أوماها هو هذا

Sabes quanto é que a Clothes Over Bros perdeu em lucros no ano passado por causa de roubo nas lojas?
هل تعلمين كم خسرت "كلوث أوفر بروز" السنة السابقة بسبب السرقة؟

Bom, a minha empresa chama-se Clothes Over Bros por isso não estou assim tão solidária com a tua causa.
شركتي تسمى "كلوث أوفر بروز" إذن لا اشعر بالشفقة

Uma das minhas melhores amigas, a Brooke, é dona da Clothes Over Bros e não vai apresentar queixa.
واحدة من افضل صديقاتى , بروك , انها تملك كلوز اوفر بروز

Vou ligar aos advogados amanhã e vou abdicar do meu interesse pela Clothes Over Bros...
سوف اكلم المحامى غدا واستغنى عن كل شىء ,كلوز اوفر بروز

Uma das minhas melhores amigas, é dona da Clothes Over Bros e ela mandou-te um presente.
واحدة من افضل صديفاتى , بروك , تملك كلوز اوفر بروز ولقد ارسلت اليك هدية

Vou falar com os advogados amanhã, e abrir mão da minha parte da Clothes Over Bros.
سوف اكلم المحامين غدا وسوف اترك اهتمامى ب كلوز اوفر بروز