"ovos e" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بيض و
        
    • وبيض
        
    • البيض ثم
        
    • البيض و
        
    • والبيض
        
    • من البيض
        
    • البيض الأخضر ولحم
        
    • عن البيض
        
    • بيض ولحم
        
    ovos e abacate e um queijo qualquer que estava no frigorífico. Open Subtitles مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة
    Neste local, há pepinos, tomates, abóboras, leite das vacas, obviamente, e ovos e ocasionalmente carne das galinhas. Open Subtitles حولك هنا، يوجد خيار، طماطم، قرع، وبالطبع حليب من البقر، وبيض وأحياناً لحوم من الدجاج
    "Acho que são as fêmeas que põem os ovos "e depois os machos fertilizam-nos. TED إنها الإناث، كما أعتقد، التى تضع البيض. ثم يقوم الذكر بتخصيبها.
    Novamente, por acaso. Eu estava a vender a minha batedeira de ovos e os negócios iam mal. Open Subtitles مرة أخرى بالمصادفة ، كنت أتجول و أبيع خفاق البيض و كان البيع بطيئا جدا
    Sabiam que hoje em dia temos um rebanho global de 60 mil milhões de animais para fornecer a nossa carne, laticínios, ovos e artigos em couro? TED هل تعلم أننا اليوم نمتلك قطيع عالمي مكوّن من 60 بليون حيوان لتوفير منتجات اللحوم، ومنتجات الألبان والبيض والجلود؟
    (Aplausos) Muitos deles vão ter o prazer de ver essas rãs, que criaram a partir dos ovos e que alimentaram, partir para a natureza protegida e aumentar o número da espécie em perigo de extinção. TED وستكون من دواعي سرورهم، وكثير منهم، لرؤية هذه الضفادع أنها قد ربيت من البيض وساعدوا على تطورها، مساعدة الطبيعة، والخروج إلى البراري المحمية لزيادة عدد الأنواع المهددة بالانقراض هناك في البرية.
    ovos e presunto. Open Subtitles البيض الأخضر ولحم الخنزير.
    A minha irmã disse-me para lhes recordar algo sobre ovos e um bolo. Open Subtitles أخبرتنى أختى ان أذكرك بشىء عن البيض و الكعك
    Pois, bem... ao menos têm ovos e bacon no menu de pequeno-almoço. Open Subtitles حسناً، علي الـأقل كان لديّهم بيض ولحم مُقدد علي قائمة الطعام هذا الصباح. هل أنتِ جائعة؟
    Talvez nos pudesse vender comida, ovos e outras coisas. Open Subtitles أتسائل إن كان بإمكانك أن تبيعين لنا بعض الأكل. بيض و أشياء ماذا عن الحطب والفحم ؟
    Só têm de pôr ovos e girinos num copo e a mulher beber isso. Open Subtitles تقوم فقط بوضع بيض و ضفادع صغيرة في كوب و على المرأة أن تشربهُ
    Bem, é só ovos e carne picada... e algumas...surpresas. Open Subtitles ... حسنا , انه ... بيض و لحم مفروم و بعض ... المفاجئات
    Tens sumos, ovos e leite no frigorífico. Cereais no armário. Open Subtitles هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب
    Disse que chegava por volta do meio-dia e que traria toucinho frito, ovos e chá. Open Subtitles ،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي
    Isso não é pequeno-almoço. Vou arranjar ovos e carne. Open Subtitles هذا ليس بفطور سأحضر لك شطيرة لحم وبيض
    Corta-se o queijo em cubos, juntamo-lo com a clara de ovos e corta-se um pouco de abacate, junta-se tudo e obtém-se uma omelete deliciosa. Open Subtitles عليك أن تقطع الجبنة إلى مكعبات ..وتضيفها إلى زلال البيض ثم تقطع بعض الأفوكادو وتخلطها كلها تحصل بالنتيجة على عجّة شهية
    O meu tempo estava a acabar, por isso mostrei o vídeo dos ovos e disse: "Vocês podem experimentar e depois perguntar-me para confirmar" TED وكان قد بدأ الوقت ينفذ مني، لذا عرضت مقطع البيض ثم قلت، "حسناً، يمكنكم التفكير في إجابة، ثم سؤالي لاحقاً للتأكد منها."
    Tens ovos e sumo no frigorífico, serve-te à vontade. Open Subtitles البيض و العصير بالثلاجة لذا خذ راحتك بالتصرف
    Tentarem preencher o vazio das vossas vidas, com farinha, açúcar, ovos e baunilha? Open Subtitles محاولة ملء الفراغ الذي بحياتكم بالطحين والسكر والبيض والفانيلا؟
    Já reclamaram seu território, já puseram os ovos e as fêmeas se foram, e agora os machos estão chocando os ovos, Open Subtitles إنهم الإناث قد غادرت والبيض قد وضع على أراضيها، والآن ليس هناك إلا الذكور فقط جالسة على البيض،
    Portanto, ela protege os ovos e, ao fim de três meses, os bebés acabam por eclodir. TED لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض
    ovos e presunto. Open Subtitles البيض الأخضر ولحم الخنزير!
    - Falei-te em ovos e cebolas. Open Subtitles -اخبرتك عن البيض والبصل -اريد الذهاب للتسوق لاحقا
    Os ovos e o bacon estão à espera. Open Subtitles لدينا بيض ولحم مقدد لتأكله وحدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more