"ovos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيض في
• البيض على

Ainda corres risco de infecção, coágulo sanguíneo, a possibilidade de um cirurgião desatento ter deixado uma aranha pôr ovos no teu nariz.
لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك.

A mãe tem duas dúzias de ovos no frigorífico.
أنت تعرف، أمي لديها أكثر من عشرين البيض في البراد في الوقت الحالي.

A super-rainha que acasala com o zangão e deposita os ovos no hospedeiro.
الأم الكبرى، التي تتزاوج مع ذكرها، وتضع حويصلات البيض في جسم المضيف،

O que é que uma mulher prova quando atira ovos no carro de um homem?
ما الذي تشعر به السيدة عندما تقذف البيض على سيارة رجل؟

As fêmeas depositam ovos no ramo, onde são fertilizados pelos machos.
تضع الإناث البيض على السعفة الطافية، ويخصّبه الذكور.

- Viste os ovos no mamute, Àtom!
أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟

Alguma vez ouviram falar numa aranha que põe ovos no pescoço das pessoas?
هل سبق وأن سمعت عن عناكب تضع البيض في عُنق شخص؟

Há ovos no frigorífico se continuares com fome.
وهناك البيض في الثلاجة اذا كنت لا تزالين جائعة.

Já hoje ouvimos dizer "não ponhamos todos os ovos no mesmo cesto".
سمعنا سابقًا "لا تضع كل ما تملك من البيض في سلة واحدة."

Nessa proximidade, quanto tempo demoraria até que as moscas começassem a pôr ovos no corpo da vítima?
في ذلك المحيط كم سيستغرق لذبابة بالغة أن تطرح البيض في جثة " جوانا ويتسون " ؟

Não deixes que os percevejos te mordam ou entrem no teu ouvido e ponham ovos no teu cérebro.
لا تدع البق يقرصك... أو تزحف إلى أذنك، وتفقس البيض في دماغك

- ovos no chunt?
البيض في الشنت؟

Regra número dois: não cozinhar ovos no microondas.
القاعدة الثانية (لا تطبخ البيض في (المايكروف

Tomamos café e ovos no "Elizabeth".
سَنتناول القهوة و البيض في (مطعم (إليزابيث

ovos no forno, Frank.
حسنٌ (البيض في الفرن، (فرانك

Então resolvi jogar 60 ovos no carro dele todos os Dias das Bruxas.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

Não podem pôr os ovos no gelo, pois congelariam, por isso precisam de vir aqui, onde há rocha exposta.
لا يُمكنهم وضع البيض على الجليد، سيُسبب ذلك في تجمّدهم فيتحتم عليهم المجيء إلى هنا حيث الصخور عارية

Se ela está a deixar cascas de ovos no chão...
إذا كانت تترك قشر البيض على الأرض