"oxalá não me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى ألا

Oxalá não me leve a mal, mas acho que está a cometer um erro.
أتمنى ألا تمانع كلامى لكن أعتقد أنك ترتكب خطأ

Oxalá não me achem uma ordinarona.
أتمنى ألا تعتقدوا أنني عاهرة