"oxigénio da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأوكسجين في
• الأكسجين في
• الأكسجين لدى
• الأكسجين من
• الأوكسجين من

A maior parte do oxigénio da atmosfera é gerado pelo mar.
معظم الأوكسجين في الغلاف الجوي تولده البحار.

Inspira todo o oxigénio da sala.
انه تمتص كل الأوكسجين في الغرفة.

Cruzando os níveis de oxigénio da matéria orgânica, encontrei uma correspondência com animais presos e preservados em alcatrão.
بالنظر لمستويات الأكسجين في المادة العضوية ووجدت تطابقاً مباشرة مع الحيوانات المحبوسة والمحفوظة في تسريب الأسفلت

Eles devem estar a debater como falar com a imprensa sobre a explosão do tanque de oxigénio da "Apollo 13".
غالبًا يتجادلان بشأن ما سيُقال للصحافة بشأن انفجار خزان الأكسجين في (أبولّو 13).

A saturação de oxigénio da bebé está estável.
تشبع الأكسجين لدى الرضيعة صامد إما أنّكِ د.

O oxigénio da Mako está baixo. Metade da capacidade!
مستوى الأكسجين لدى (ماكو) ينخفض إلى نصف الكمّيّة

Para apagar o fogo, suga todo o oxigénio da sala.
لإخماد الحريق، يقوم بامتصاص كامل الأكسجين من هذه الغرفة

Suga o oxigénio da sala para acabar com o fogo.
-إنّه يمتصّ الأكسجين من الغرفة لإخماد الحريق .

Estás mesmo a tirar-me o oxigénio da minha reserva.
بئساً، إنّك تسمح بنفاذ الأوكسجين .من خزاني الآن

O fogo foi activar o sistema de supressão, que ia sugar todo o oxigénio da sala.
النار كان هدفها تفعيل نظام إطفاء الحريق والذي كان سيمتص كل الأوكسجين من الغرفة

O oxigénio da cabina está bem.
الأوكسجين في الكبينة جيد

Ele literalmente suga o oxigénio da sala para apagar o fogo.
يقوم بسحب الأكسجين من الغرفة

Contraindo e relaxando ritmicamente os músculos, fazem entrar e sair a água numa estrutura interior parecida com um pulmão chamada árvore respiratória que extrai o oxigénio da água do mar.
حيث تُرخي وتقبض عضلاتها بشكل منسجم، ساحبة الماء للداخل والخارج عبر هيكل داخلي يشبه الرئة يسمى شجرة جهاز التنفس التي تستخرج الأوكسجين من مياه البحر.

Uma para extrair oxigénio da água do mar profundo e outra que alberga esta bactéria quimiossintética que agarra neste fluido hidrotérmico — esta água quente que vimos a sair do fundo — e o transforma em açúcares simples que os poliquetas de tubo digerem.
واحد لاستخراج الأوكسجين من المياه العميقة في البحر، والآخر يضم هذه البكتريا المخلقة كيميائيا والتي تأخذ السوائل المائية الحرارية -- إن الماء الساخن الذي رأيته يخرج من القاع -- ويحول ذلك إلى سكريات بسيطة الي بدورها تستوعبها دودة الأنبوب.