Pode desligar o oxigénio do meu BO? | Open Subtitles | حسناً , ألا يمكنك أن توقف سيل الأوكسجين في غرفة العمليات؟ |
Eu posso aumentar os níveis de oxigénio do sangue dela, dar-lhe um pouco mais de tempo... | Open Subtitles | أستطيع زيادة مستويات الأوكسجين في دمها ...لأعطها وقت أطول, لكن |
Os níveis de oxigénio do ar são normalmente 21%. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين في الهواء %عادة تتراوح 21. |
Precisa de combustível e de oxigénio do ar. | Open Subtitles | انه يحتاج البنزين ويحتاج الأوكسجين من الهواء. |
Este decompôs-se; absorveu o oxigénio do ar; colocou CO2 no ar; e foi para o betão. | TED | لم تقم بدورها و إنما امتصت الأوكسجين من الهواء. و أطلقت CO2 في الهواء. ودخلت في الغشاء. |
Vários homens sobreviveram durante 40 horas, com uma quantidade mínima de oxigénio, portanto pensei usar a bússula para aspirar todo o oxigénio do bronzeador, atrasando a tua deterioração. | Open Subtitles | والآن، نجا الكثير من الرجال لـ40 ساعة في ظل وجود كمية قليلة من الأوكجسين. لذا فكرت بأن أستعمل صندوق البوصلة لسحب كلّ الأوكسجين من جهاز التغطية بالبرونز... ممّا سيبطئ عملية تدهوركِ. |
E verificamos o oxigénio do fundo. Podemos traçar um mapa de tudo o que seja menos de dois, que é o número mágico para quando o peixe começa a abandonar a área. | TED | ومعرفة معدل الأوكسجين في القاع... يمكنكم رسم خريطة لكل شيء أقل من اثنين، وهو الرقم السحري الذي يبدأ عنده السمك بمغادرة منطقة ما. |