Após obter o meu dinheiro, tens mais 48 horas para ires para essas Ozarks. | Open Subtitles | بعد حصولي على مالي، لديك 48 ساعة أخرى للذهاب إلى الـ"أوزاركس". |
Tu tiraste-me daquela prisão nos Ozarks. | Open Subtitles | عندما أخرجتني من ذلك السجن في (أوزاركس)، كنت صادقًا. |
Eu dou-te isso, mas depois vou com a minha família para as Ozarks, tal como planeei. | Open Subtitles | سأعطيك إياه، ولكنني بعد ذلك سأذهب مع عائلتي إلى الـ"أوزاركس"، تماماً كما خططت . |
Eu estou dividido, Marty, entre a intriga e pensar que esta história das Ozarks é uma grande treta. | Open Subtitles | أنا حائر يا "مارتي"، بين الشعور بالفضول والطن أن مسألة "أوزارك" هذه مجرد هراء بالكامل . |
Nas Ozarks não perdemos muito tempo. | Open Subtitles | هناك في (أوزارك) لا نضيع الكثير من الوقت |
As Ozarks. É tipo florestas e assim? | Open Subtitles | الـ"أوزاركس"، أليست غابة وما شابه ذلك؟ |
Foi quando o Lago das Ozarks foi construído. | Open Subtitles | حينذاك تم بناء بحيرة الـ"أوزاركس". |
- Lago das Ozarks? | Open Subtitles | - بحيرة الـ"أوزاركس"؟ |
Para o Lago das Ozarks. | Open Subtitles | إلى بحيرة الـ"أوزاركس". |
As Ozarks? | Open Subtitles | الـ"أوزاركس"؟ |
Essa é a razão de eu ter pego um vôo para Ozarks em uma folga repentina para esquiar com o Dr. Cox. | Open Subtitles | وهو أيضاً سبب سفري نهاية الأسبوع الماضي إلى (أوزارك) أوزارك: بحيرة في جنوب وسط الولايات المتّحدة لرحلة تزلّج مائي مع د. |
Foi no lago Ozarks. Sabes onde fica? | Open Subtitles | في بحيرة الـ (أوزارك)، أتعلم أين تقع؟ |
Este aqui é o Jickjack do Ozarks. | Open Subtitles | هذا هنا يكون (جيك-جاك) من (أوزارك) |