Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pára com isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
توقّف عن هذا
-
أوقفي هذا
| Escuta, Gastão, pára com isto, por favor. | Open Subtitles | -أرجوك يا (غاستون)، توقّف عن هذا |
| pára com isto. - Não aguento mais. | Open Subtitles | توقّف عن هذا |
| Adrian, pára com isto. | Open Subtitles | (توقّف عن هذا يا (أدريان |
| pára com isto antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | أوقفي هذا الأمر قبل فوات الأوان |
| pára com isto. Acabou. | Open Subtitles | أوقفي هذا لقد انتهينا |
| pára com isto! | Open Subtitles | أوقفي هذا |
| Rebecca, pára com isto! | Open Subtitles | (ريبيكا)، أوقفي هذا! |