"pára-quedismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• القفز
• قفز
• المظلات
• بالمظلة

O pára-quedismo não vos matou. Isso talvez o faça.
مدرسة القفز لم تستطيع قتلكم ربما هذة تستطيع

Um fim-de-semana de pára-quedismo com os rapazes em Crested Butte.
انها عبارة عن القفز فى الهواء فى كريستيد بيوت

Creio que querias saber que cancelei a viagem de pára-quedismo.
اعتقد انكى يجب ان تعلمى اننى الغيت رحلة القفز الحر

Tenho um acidente de pára-quedismo e vou para o cemitério?
ثم سأمر بحادث قفز بالمظلات وسيهرعون بي إلى .. المقبرة؟

Vais morrer num acidente de pára-quedismo.
-ستموت في حادث قفز بالمظلات -يا لها من مأساة!

Depois disso, ofereceu-se como voluntário para experiências de pára-quedismo.
بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.

Aposto que ele desejou poder voltar a fazer pára-quedismo.
انا اخمن انه تمنى ان يقفز بالمظلة مرة اخرى

Não acha um pouco exagerado fazer a Administração pagar aulas de pára-quedismo para as Cheerios poderem fazer queda-livre até ao campo de futebol?
هل سيكون شيئاً فوق طاقة الميزانية لأعلم المشجعات دروس القفز المظلي لأجعلهن يقفزن من الأعلى لملعب كرة القدم ؟

Se tiver sorte, vou levar uma bomba e eles chutam-me antes do pára-quedismo.
ستنجح فيهــا لو كنـت محظوظاً فسأخرج من البرنامج قبل القفز المظلي

Lamento, Lois, mas o pára-quedismo é quem eu sou agora.
أنا آسف , لويس لكن القفز الحر هو ما أكون الآن

Aceito qualquer coisa, desde que não envolva pára-quedismo.
مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات.

pára-quedismo, o número 14 da minha lista do Tucker.
,القفز بالمظلات "رقم أربعة عشر فى قائمة "التاكيت

Jacto privado. Aeroporto de Teeterboro, pára-quedismo a nu. Quem alinha?
القفز بالمظلات من طيارة خاصة، مطار (تيتربورو)، من سيأتى؟

Enviou-lhe uma carta com um convite para uma aula de pára-quedismo.
أرسلتَه a رسالة مَع a قسيمة لدرسِ قفز حرِّ مجّانيِ واحد.

A mulher dele teve um acidente de pára-quedismo.
زوجته تعرضت لحادثة قفز بالمظلات

Dezanove anos de idade, vem passar as férias de Primavera, ganha uma aula de pára-quedismo, sobe para o avião... e afoga-se.
بعمر تسعة عشرَ سنةً، تَجيءُ أسفل للإستراحةِ الربيعيةِ، إنتصارات a يُحرّرُ درسَ قفز حرِّ، تَذْهبُ فوق في الطائرةِ... ويَغْرقُ.

Sei uma ou duas coisas sobre pára-quedismo. O enlace deve estar junto aos cabos e este não está.
بالتأكيد توجد مشكلة أنا أعرف بعض الأشياء عن المظلات أنا أعرف أن الرأس يجب أن يكون للأمام

- Experiências de pára-quedismo? !
المظلات التجريبية؟

Por acaso, o Coronel Breed não está associado a esta operação, mas dirige a escola de pára-quedismo onde decorrerá parte dos treinos.
"لكن قد حدث أن العقيد "بريد ليس لة صلة بهذة العملية ولكنة سيتولى إدارة مدرسة الهبوط بالمظلة حيث سيتم هناك جزء من التدريب

O relatório do Coronel Breed sobre o progresso da sua unidade e o comportamento geral na escola de pára-quedismo é totalmente negativo.
"تقرير العقيد "بريد ... على مستوى إنجاز وحدتك وتصرف الجنرال فى مدرسة الهبوط بالمظلة كان سلبياً للغاية