"pássaro amarelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطائر الأصفر
• طائر أصفر

Foi a primeira vez que fui salvo pelo pássaro amarelo.
كانت تلك المرّة الأولى التى أنقذنى فيها الطائر الأصفر.

Quanto mais falamos, mais fria fica a América, pássaro amarelo.
كلما تطرّقنا للحديث، كلّما بردت أمريكا، أيّها الطائر الأصفر.

"O mimado pássaro amarelo
إن الطائر الأصفر ♪ ♪ المدلل اللعوب ♪ لم يصدق أن هذا حقيقي ♪

"Um lindo pássaro amarelo que lhe disse, Miss Pardaloca"
♪ طائر أصفر وسيم ♪ ♪ قال لها يا آنسة عصفورة ♪

A culpa é minha, por forçá-la a tentar acompanhar um certo pássaro amarelo.
اعزُ الخطأ إليّ لإجبارها على مجاراة طائر أصفر معيّن

Uma ajuda, um pássaro amarelo gigante vive nela.
إليك تلميح ، طائر أصفر ضخم يعيش به.

Miss Vane, cantará "O pequeno pássaro amarelo", para mim... agora?
آنسة " فين " ، هل يمكنك غناء الطائر الأصفر الصغير ، الآن ؟

Mas o pássaro amarelo as destroçou assim mesmo.
ولكن الطائر الأصفر ذبحهن على أية حال.

Olá, pássaro amarelo.
مرحباً بك أيّها الطائر الأصفر

Num dos meus piores momentos, com frio e perdido nas Montanhas Wudang, a minha vida foi salva por um pequeno pássaro amarelo.
في واحدة من أحلك ساعاتي "بردان وضائع في جبال "دانج طائر أصفر صغير قام بإنقاذ حياتي