"pássaros mortos" - Translation from Portuguese to Arabic

• طيور نافقة
• الطيور الميتة
• طيورَ ميتةَ
• الطيور النافقة

Quem se lembraria de apresentar queixa por uns pássaros mortos?
من يملئ تقرير للشرطة عن طيور نافقة على أية حال؟

Hoje, tudo sobre que falaram foi que encontraram outro monte de pássaros mortos no norte.
لم يتحدّثوا اليوم إلاّ عن إيجادهم سرب طيور نافقة آخر في الشمال

Não andamos por aí a fazer feitiços de pássaros mortos.
،، ليسَ الأمر وكأننا جالسانِ نلقي تعويذات الطيور الميتة

Aquele é o tipo do controlo dos animais que apanha os pássaros mortos?
أليس هذا الرجل من جمعية السيطرة على الحيوانات الشاردة الذي يقوم بإنتشال الطيور الميتة

Mas deixar pássaros mortos nas mãos das vítimas era a sua assinatura,
لكن يَتْركُ طيورَ ميتةَ في أيدي ضحاياه كَانَ توقيعَه،

Ele coloca pássaros mortos nas mãos delas.
يَضِعُ طيورَ ميتةَ في أيديهم.

O David não dizia coisa com coisa, só falava de pássaros mortos e de um fosso onde o Homem Mágico tinha as vítimas em jaulas.
ديف كان يتحدث بجنون عن الطيور النافقة وعن حفرة تحت الارض حيث كان الرجل السحري -يخفي ضحاياه في أقفاص عملاقة

Quando o apanhei, ele não dizia coisa com coisa, só falava de pássaros mortos.
عندماوجدته،كانيتحدثبجنونعن... عن طيور نافقة ...

Pássaros. pássaros mortos.
طيور، طيور نافقة

Pássaros...mortos.
طيور ... نافقة

- Sabias que a tua mãe costumava levar pássaros mortos para casa e guardá-los no congelador para os estudar?
أتعرفين أن أمكِ اعتادت احضر الطيور الميتة الى البيت، و ابقائهم في الفريزر لدراستهم؟

Como podia competir com os pássaros mortos que traziam, constantemente, para casa?
كيف يمكنني أن أنافس كل تلك الطيور الميتة التي كنتِ تحضرينها بإنتظام إلى المنزل؟

Tenho uma centena de pássaros mortos no jardim.
هناكَ المئات من الطيور الميتة في مرجتي