"pânico quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذعر عندما
• الرعب عندما

Comecei a entrar em pânico quando o voltei a ler, no hotel.
ثم إنتابني الذعر عندما أعدت قراءته بالفندق

Desculpa. Entrei em pânico quando me identificou.
آسف، انتابني الذعر عندما تعرّفَ اليّ

Primeiro, lhe sobrevirá uma onda de pânico quando desligar a máquina que monitora seus sinais vitais.
أولاً سيكون هناك موجة من الرعب عندما أطفئ الجهاز الذي يقيس إشاراتك الحيوية

Mas Begin disse que a "lenda de terror" valia meia dúzia de batalhões, porque os árabes entravam em pânico quando eles ouviam dizer que o Irgun estava vindo.
"لكن "بيجين" قال : "أسطورة إرهاب كانت تستحق نصف دزينة من الكتائب لأن العرب إستولى عليهم الرعب عندما سمعوا ان "إرجون " كانت قادمة