Tu, aí! Deixa as couves e o Pão de milho! | Open Subtitles | أنت، من يأكل الخضار، وأنت من يأكل خبز الذرة |
O sabor de caril de mostarda em Pão de milho fermentado. | Open Subtitles | نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر |
Hei, miúda. Queres comer o teu Pão de milho? | Open Subtitles | أيها الفتاة، هل ستأكلين خبز الذرة خاصتك؟ |
Só queria Pão de milho, cabrões! | Open Subtitles | كل ما أريده هو قطعة خبز الذره يا حقراء. |
Talvez um pouco daquele Pão de milho que a sua senhora faz se ela não se importar. | Open Subtitles | ربما بعض خبز الذره الجيد الذى تصنعه زوجتك... إذا كانت لا تمانع. |
- Toma Pão de milho. | Open Subtitles | هنا بعض خبز ذرة |
Se quer Pão de milho, que vá lá à frente e tire algum. | Open Subtitles | إذا أراد خبز الذرة فليذهب للمقدمة و يحصل عليه |
Desculpa-me, querido. Eis o teu Pão de milho. Tenho de ir. | Open Subtitles | المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب |
Já não há Pão de milho, gordura de porco, biscoitos duros. | Open Subtitles | يبدو أننا استنفدنا خبز الذرة واللحم المقدد والبسكويت الصلب وخبز اللحم وبسكويت الذرة |
Meti o Pão de milho... no microondas, para o aquecer, e pus a mesa. | Open Subtitles | الجرينزخرجتمثالية.وحارة . خبز الذرة الصغيرة للحصول عليها حارِه ومشبعه بالبخارِ ورتبت المائدة. |
- Haverá batatas, feijoada, puré de batata, macarrão, Pão de milho, e o meu molho picante... secreto. | Open Subtitles | بطاطا مسكرة بازلاء سوداء بطاطس مقلية،مكرونا خبز الذرة و صلصة الجنيرال الحارة |
É espantoso. Nota-se que nunca provaram o Pão de milho e feijão-frade da minha avó. | Open Subtitles | لم تتذوّق خبز الذرة واللوبيا التي تعدّها جدّتي |
Gosto tanto deste Pão de milho que quero levá-lo para trás de um liceu e engravidá-lo. | Open Subtitles | أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً |
Hoje temos frango apimentado. E Pão de milho. | Open Subtitles | إنه دجاج حار هذه المره و خبز الذره |
Só queria Pão de milho! | Open Subtitles | كل ما أريده هو قطعه صغيره من خبز الذره! |
Norma, onde está o Pão de milho? | Open Subtitles | أين هو خبز الذره يا "نورما" ؟ |
Como os convidámos para vir cá, disse-lhes que serviria os seus pratos favoritos, como... recheio de chouriço, bolitos, Pão de milho com pimenta. | Open Subtitles | .. وبما أننا دعوناهم فأنا أخبرتهم أنني سأقوم بإعداد .. أطباقهم المفضلة، مثل ،"سجق لحم الخنزير، "بوليتوس "خبز ذرة "خالابينو |
- Pão de milho. Sim. | Open Subtitles | خبز ذرة نعم |
Pão de milho grávido... | Open Subtitles | خبز ذرة حامل |