"pé de cabra" - Translation from Portuguese to Arabic

• عتلة
• العتلة
• إطار معدني
• بعتلة
• مخل

Ela apanhou o último namorado dela a trai-la e levou com um pé de cabra nos cornos.
أمسكت بحبيبها الأخير يخونها فوضعت عتلة في رأسه

Estou completamente lixado com aquele empréstimo e há uma comissão tardia que vem com um pé de cabra.
انا في موقف حرج مع هذا المرابي و دفعته المتأخرة تأتي مع عتلة معدنية

Dá-me aí esse pé de cabra.
ناويليني تلك العتلة هناك من فضلك

Acho que o sacana espancou a April Wright até à morte com um pé de cabra.
أعتقد بانه هو من فعلها أعتقد بان ذلك الحثالة قد ضرب أبريل رايت حتى الموت بواسطة إطار معدني

Aquele jipe é um tipo de carro armado. Resiste a bombas. Não o consigo desmontar com um pé de cabra.
صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة

Foi preciso um pé de cabra para a tirar?
هل أحتجت الى مخل لتخرجها؟

Um traficante armênio atacou-o com um pé de cabra.
لقد هاجمه واحد من موزعى المخدرات الحُقراء مُستخدماً عتلة حديدية

Amanhã à noite, quando eu chegar a casa, vou trazer um pé de cabra.
حسناً غداً وأنا آتية من العمل سأحضر معي عتلة

Tu, vai buscar um pé de cabra ou quatro à garagem.
أنت، اجلب عتلة أو أربعة من المرآب. -لأيّ غرض؟

O problema do pé de cabra é que, sempre que invadir um lugar com um pé de cabra, provoco danos, não há dúvida disso.
‫فعندما أستخدم عتلة... في كلّ مرّة أستخدم فيها عتلة لأقتحم مكانا ما ‫فإنني أُتلف.

Este é o ponto de origem. Dá-me o pé de cabra.
هنا البداية، إعطنى عتلة

Sempre achei um pé de cabra mais eficaz.
دائما ما أجد العتلة أكثر فاعلية.

Está trancado. Precisamos de um pé de cabra.
لا تقف مكانك أعطني العتلة

pé de cabra, Watson. É como fazemos as coisas na minha família.
العتلة يا (واتسون )، بتلك الطريقة نفعلها في عائلتي.

Encontrar um pé de cabra num pântano sete anos depois? É muito tempo.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

É mais do que um pé de cabra.
كما أنه أكثر من مجرد إطار معدني

Não quero um pé de cabra usado contra mim.
نستطيع استخدام هذه أنا لا أرغب بعتلة لعينة تستخدمُ ضّدي

Parece que estão a entrar de pé de cabra no meu coração.
أشعر وكأن شخصاً يفتح قلبي بعتلة.

Dois gajos destruíram a tua bicicleta com um pé de cabra e um taco de beisebol.
رجلان حطما دراجتك بعتلة ومضرب

O Ed tinha uma arma, o Shawn tinha um pé de cabra e foi então que tudo correu mal.
.إيد كان معه سلاح (و شون كان معه مخل(أداة للكسر و عندها أصبح كل شئ خاطئ