"pé de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقرب مني

Disse para eu não me meter com ela. Ela vive ao pé de mim.
قال لي ألا اعبث معها مجددا وهي تسكن بالقرب مني

- Eu procuro algo, tipo, espada medieval. - Não abanes essa coisa ao pé de mim.
أنا أبحث عن شيئاً ما سيفاً لا تشر بذلك الشئ بالقرب مني

Bem, se vai ter um ataque de asma, pelo menos tenha o bom senso de o ter ao pé de mim.
حسنا لو كنت ستصاب بنزلة ربو فقد كان لديك احساس جيد بان تصاب بها بالقرب مني

(Risos) ...foi quando Abe, um ariano, se chegou ao pé de mim,
(ضحك) هي عندما جلس بالقرب مني آب، وهو من أعضاء اريان.