"pé esquerdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• القدم اليسرى
• قدم يسرى
• قدمه اليسرى
• قدمي اليسرى
• القدم اليُسرى
• الرجل اليسرى
• قدمك اليسرى
• قدمها اليسرى
• بالقدم
• خاصتك اليسرى

Pé esquerdo perto da bola, e pé direito em frente.
يجب القدم اليسرى بجوار الكرة واليمنى تواصل التسديد, هيا

Aí bato com as costas da mão, faço a rotação, e depois venho... mudo para o Pé esquerdo e bato com a mão direita.
ثم ألكم بظهر يدى كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب ثم ارتكز على القدم اليسرى و ألكم بيدى اليمنى

Pé esquerdo ao 1º e 3º passos, direito ao 2º e 4º.
القدم اليسرى عند واحد وثلاثة اليمنى عند اثنان وأربعة

Pé esquerdo, pé direito, Pé esquerdo, pé direito.
قدم يسرى ، قدم يمنى ، .قدم يسرى ، قدم يمنى

Para alguém que só tem dois dedos no Pé esquerdo, até que tens um andar firme.
بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة.

Ele escreveu uma autobiografia: "O meu Pé esquerdo", que se tornou num filme excepcional com o Daniel Day Lewis.
جديرة بالذكر وكتب سيرته الذاتية قدمي اليسرى والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Pé direito para trás. Pé esquerdo para trás! Apanha o casaco!
القدم اليمنى لخلف , القدم اليسرى لخلف التقط معطفك

Pé esquerdo aqui, pé direito ali. Mãos a voar por todo o lado.
القدم اليسرى هنا ، القدم اليمنى هناك الايدي تحلق في كل مكان

O Pé esquerdo está bem, mas o direito ainda está bastante mal.
القدم اليسرى تبدو جيدة بينما تبدو اليمنى سيئة جداً

Aqui está o dedão, então é o Pé esquerdo, ...e aqui o pé direito.
هنا اصبع القدم الخارجى, لذا هنا القدم اليسرى. ثم لدينا هنا القدم اليمنى.

Pé esquerdo... fracturas de esmagamento nos metatarsos e no cuneiforme intermediário.
في القدم اليسرى يوجد كسور مُحطمة لأمشاط القدم للعظم الإسفيني المتوسط

Um alargamento ossudo da ponta distal do primeiro metatarso do Pé esquerdo.
توسع عظمي للنهاية السفلية لعظم مشط القدم اليسرى الأول.

Repare na bota do Pé esquerdo daquele tipo.
انظر للحذاء على القدم اليسرى لذلك الرجل.

Pé esquerdo por cima da linha, ganho eu. Pé direito, ganhas tu.
اذا تخطت القدم اليسرى الخط ,انا افوز

Pé esquerdo à frente do direito.
القدم اليسرى أمام القدم اليمنى.

Lembra-te: Pé esquerdo, pé direito. Olá!
تذكر, القدم اليسرى ثم القدم اليمنى

Tenho um bom Pé esquerdo, mas sem o direito não consigo andar.
أنظر , انا عندي قدم يسرى جيدة و لكن بدون اليمنى لا أستطيع السير

Tal como o seu Pé esquerdo.
تماما مثل قدمه اليسرى في اللعب

Não consigo controlar o meu Pé esquerdo.
إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى.

Vamos, o Pé esquerdo.
هيا , القدم اليُسرى

Bem, preparado? Então, pé direito atrás e depois Pé esquerdo atrás.
حسنا , مستد , اذن تبدأ الرجل اليمنى للخلف وبعد ذلك الرجل اليسرى للخلف

-Despedida é um ato simples. Você pisa com o Pé esquerdo, e então o direito. -Mãe!
المغادرة فعل بسيط أنزل قدمك اليسرى ثم اليمنى

Ela tem o que parecem ser umas contracções contínuas no Pé esquerdo.
يبدو أن لديها نشاط زائد و مستمرة في قدمها اليسرى

Tu e eu começámos com o Pé esquerdo com todo este problema de ser pai.
.. أنا و أنتِ لم نمضي بالقدم الصحيّحة مع مسألة التبنّي كاملة

Põe o Pé esquerdo para a frente... e movimenta-o.
Puteth خاصتك اليسرى فيها.. ... وshaketh كل شيء عنه.