"pés dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدميه
• قدمه
• لقدمه

Os pés dele não são nem a metade dos seus!
قدميه ليست في حجم نصف أقدامك ياذوالشعرالمُجعد.

Se fosse o Underhay, prostrava-me aos pés dele.
اعنى, ان كان هو اندرهاى, فكنا سنلقى بانفسنا تحت قدميه.

Os pés dele ficam frios e não consegue dormir. É para ajudar a circulação.
يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية.

E os pés dele estão cheios de germes... e a boca está cheia de feitiços.
عندما تمتلئ قدمه بالجراثيم يتفوّه فمه باللعنات

Vamos certificar-nos de que não rebentemos os pés dele em vez do coração.
دعنا نتأكد من أن لا تتضرر أصابع قدمه بينما نقوم بتفجير قلبه

O que é mau, porque também não vou conseguir olhar para os pés dele.
الذي يعد أمراً سيئاً، لأني لن أكون قادرة على النظر لقدمه المخيفة أيضاً

Se ela soubesse quantas mulheres se atiram aos pés dele, e se ele soubesse como ela o mantém com a rédea curta...
لو انها تعلم كيف ان الكثير من النساء يرمون انفسهم عند قدميه ولو انه يعلم كيف انها تضعه خاتماً في اصبعها

A fama dele era enorme. Ele tinha o mundo aos pés dele.
.. عندما بلغت شهرته القاصي و الداني عندما كان العالم كله تحت قدميه

Ele tem algum do dinheiro que roubaste, e agora estás a ajoelhar-te aos pés dele, para o reaver.
لديه بعض نقودك المسروقة وأنت الآن تتذلل عند قدميه للحصول عليها.

Deste uma boa vista de olhos nos pés dele?
حسنا ، ألم تحصل نظرة فاحصة على قدميه ؟ هاه ؟

Então, pego no tanque, levo-o até ao palácio do general e largo-o aos pés dele.
لذا أمسكت بالدبابة وطرت بها وصولاً إلى قصر الجنرال، وأسقطتها عند قدميه

Levo-o até ao palácio do general e largo-o aos pés dele.
طرت بها مباشرة فوق قصر الجنرال وأسقطتها عند قدميه

E, agora, estou em posição de colocar aos pés dele a dádiva mais preciosa do mundo.
والآن أقف متأهب لأضع عند قدميه أغلى هدية في العالم

Porque não olhas para os pés dele?
لماذا لا تنظر إلى قدميه فحسب ؟

- Os pés dele tresandam. - Tem unos dentes fermosos.
رائحة قدميه كريهة مثل الكلب الفاسد - لديه أسنان جميلة -

Não é nojento os pés dele serem tão peludos que ele tem de rapá-los?
كم مقرف أن قدمه مشعرة للغاية لدرجة أن عليه حلقها؟

- Não sei. Ele nunca me deixou chegar perto dos pés dele.
لا أعلم، فهو لا يسمح لي بالإقتراب من قدمه ..

Ele sente o cheiro do spray, tenta andar de mansinho, mas está pelas pernas e pés dele.
فهو يشم رائحة الرذاذ، وكان يحاول أن يضع طرف اصبع قدمه به. ولكنه وجده كله على قدمه ورجليه.

Senhora, podemos ver o seu bebé? Olha para o tamanho dos pés dele!
رايلى " هل يُمكننا رؤية طفلك ؟ " أنظر لحجم قدمه

Devemos levantar os pés dele um pouco?
حسنٌ، أعلينا أن نرفع قدمه قليلاً؟

O trabalho de pés dele é fraco mas ele é bom com o taco.
حركة قدمه سيئة ، لكنه جيد مع العصا

Olha para os pés dele.
أنظري لقدمه.