Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"péssima piada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مزحة سيئة
| É uma péssima piada, mas, estou-te a dizer a verdade. | Open Subtitles | إنها مزحة سيئة حقاً لكني أخبرك بالحقيقة |
| Parece o começo de uma péssima piada. | Open Subtitles | وكأنها مزحة سيئة |
| Tornou-se uma péssima piada. | Open Subtitles | تبين أنها مزحة سيئة |
| Foi uma péssima piada. | Open Subtitles | كانت هذه مزحة سيئة |
| -Desculpe, péssima piada. | Open Subtitles | آسف , مزحة سيئة |
| Uma péssima piada. | Open Subtitles | مزحة سيئة |