| Ou és péssimo a Matemática, ou vais morrer dentro de dois segundos. | Open Subtitles | حسناً إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين |
| Neste momento não vale mais tarde do que nunca. És péssimo a fazer de herói, irmão. | Open Subtitles | سبق السيف العزل، إنّك فاشل في لعب دور البطل يا أخي. |
| És péssimo em flippers e péssimo a jogar futebol. | Open Subtitles | انـت فاشل في هذه اللعـبة ! و فـاشل فـي كرة القـدم |
| E és péssimo a fazer mímica. | Open Subtitles | لست بمزاج جيد وأنت سيء في التقليد |
| Não é péssimo a matemática? | Open Subtitles | -ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟ |
| Sou péssimo a comprar presentes. | Open Subtitles | عرفت ذلك , انا فاشل في شراء الهدايا |
| És péssimo a Matemática. | Open Subtitles | أنت فاشل في الحساب |
| - Porque és péssimo a guardar segredos. | Open Subtitles | لأنك فاشل في كتم الأسرار |
| Tu és péssimo a fazer pedidos desses! | Open Subtitles | أنت فاشل في التقدم للخطبة |
| És péssimo a tentar ser convincente, Deeks. | Open Subtitles | أنت فاشل في الإقناع " ديكس " |
| Sou péssimo a fazer narizes. | Open Subtitles | نعم، أنا حقًا سيء في رسم الأنوف |
| Mas eu sou péssimo a Poções, uma ameaça, para dizer a verdade. | Open Subtitles | وأنا سيء في صف الوّصفات ، مريع حقيقة. -لذا أظنني سأرحل . |
| Sou péssimo a fazer discursos, portanto... | Open Subtitles | أنا سيء في القاء الخطابات لذا |
| És péssimo a dar indicações. | Open Subtitles | أنت سيء في الإتجاهات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 