| Vai arranjar-te, Brooke Davis. Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | فلتذهبى وتجهزى نفسك لأنك تبدين فى حالة مزرية |
| É melhor tomares um duche antes de irmos. Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | ربما تريدين الاستحمام قبل ان نذهب تبدين في حالة مزرية |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية |
| Estás com um péssimo aspecto. Estou um bocado tonto. | Open Subtitles | انتا تبدو بحالة مزرية - أشعر ببعض الدوار - |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية. |
| Perdoa a indelicadeza, Lois, mas estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | (إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها |
| - Está com péssimo aspecto! | Open Subtitles | -يا للمسيح تبدو حالتك مزرية |
| Ena pá... estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | يا رجل تبدو في حالة مزرية |
| Vocês estão com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدون في حالة مزرية |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين في حالة مزرية. |
| Porque estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | لأنّك تبدين في حالة مزرية |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية. |
| - Meu Deus, estás com péssimo aspecto! | Open Subtitles | -تبدو فى حالة مزرية ياإلهى |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Tens um péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Estás com um péssimo aspecto. | Open Subtitles | أنت في حالة يرثى لها. |
| - Estás com péssimo aspecto. - Tu também. | Open Subtitles | -تبدو في حالة يرثى لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 