Eles também têm um péssimo hábito... de penetrar nas pessoas e assumir as suas mentes. | Open Subtitles | لديها عادة سيئة بالدخول للبشر والسيطرة على عقولهم |
O cozinheiro tem o péssimo hábito de se esquecer de lavar as mãos. | Open Subtitles | لدى الطبّاخ عادة سيئة بأنه ينسى غسل يديه |
Tu só tens o péssimo hábito de te focares somente no mau. | Open Subtitles | إنما لديك عادة سيئة للتركيز فقط على الجانب السيء. |
Tinha o péssimo hábito de nos assediar. | Open Subtitles | لديه عادة سيّئة في مضايقتنا |
Os coelhos têm um péssimo hábito de fugir. Aí tens a prova que precisas para o teu pai. | Open Subtitles | لـ(رابيت) عادة سيّئة في الهروب داخلها يوجد الدليل الذي تحتاجينه لوالدك |
Ele tem o péssimo hábito de ficar em baixo e olhar para cima. | Open Subtitles | لديه تلك العادة السيئة للوقوف مباشرةً تحتها و التحديق إليها. |
Eu sei, é só que o Armazém... tem esse péssimo hábito... de tornar as pessoas em psicopatas. | Open Subtitles | اعلم ، الأمر فقط المستودع لديه هذه العادة السيئة في تحويل الناس إلى مجانين |
- Nunca ando com dinheiro. - Isso é um péssimo hábito. | Open Subtitles | لا أحمل النقود أبداً تلك عادة سيئة |
Um mau, péssimo hábito que precisa de acabar. | Open Subtitles | عادة سيئة سيئة يجب القضاء عليه |
É um péssimo hábito. Tem de ser cortado pela raiz. | Open Subtitles | إنها عادة سيئة وشيء بارد فظيع. |
Ele tem um péssimo hábito de não falar das coisas. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على a عادة سيئة يَتْركُ أشياء. |
Um péssimo hábito. | Open Subtitles | كلاهما مدخنان شرهان .عادة سيئة |
Tens o péssimo hábito de desaparecer. | Open Subtitles | لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج |
péssimo hábito, Miss Lang. Deve deixar antes que a matem. | Open Subtitles | عادة سيئة يا آنسة (لانغ)، يجب أن تتركيها قبل أن تقتلك |
E não comeces a fumar, também. É um péssimo hábito. | Open Subtitles | ،ولا تبدأ التدخين عادة سيئة |
Isto está a tornar-se um péssimo hábito. | Open Subtitles | لقد أصبحت هذه عادة سيئة |
Ela mencionou que ele pode ter um péssimo hábito. | Open Subtitles | ذكر صاحب سابقا والتي قد قليلا من هذه العادة السيئة. |