"pétalas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتلات
• باقات
• البتلات

As páginas, como Pétalas de flores ou borboletas, luminosas e negras.
الصفحات مثل بتلات الزهور أو الفراشات , مضيئة أو مظلمة

As Pétalas de rosas e a foto doentia, esse negócio, também?
بتلات الورد , و الصورة المقزيزة هذا عمل , أيضاً؟

Pétalas de rosas na água. Serventes a massajarem-te as costas.
حيث تُنقَع بالمياه بتلات الأزهار، ويُدلَّك ظهرك بأيدي الخادمات.

Então, talvez também tenhas visto aquelas Pétalas de rosa e as velas a irem para um saco do lixo.
... حسناً , اذاً ربما قد شاهدت ايضاً . ذهاب تلك باقات الورود و الشموع في سلة القمامة

- Havia Pétalas de rosa, velas...
. كانت هناك باقات ورد , وشموع

Lembra-te, poucas Pétalas de cada vez.
والآن تذكري، ليس الكثير من البتلات في كل مرة.

- As Pétalas de rosa. - Mas querido, és o filho do Rei. - Porque não deverias andar sobre Pétalas de rosas?
أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟

Há quem atire preservativos para a cama, mas prefiro Pétalas de rosa.
بعض الناس رمي الواقي الذكري على السرير، ولكن ل يفضلون بتلات الورد.

Continuem a mandar essas Pétalas de rosa. Ali atrás quase pisei chão normal.
واصلوا إلقاء بتلات الزهور فقد كدت أطا على أرض عارية بالخلف

Ela estava linda. Ela tinha feito um vestido de Pétalas de rosa.
كانت تبدو بغاية الروعة , أختارت فستان مصنوع من بتلات الورد التي قامت بحياكتها بنفسها

Duvido muito que adolescentes lancem Pétalas de rosa aos meus pés.
تعرف,اشك بشدة ان بعض المراهقين سوف يرمون بتلات الورود على قدمي

É melhor dizer que as gotas de sangue são tão adoráveis quanto Pétalas de rosa.
من الأفضل القول بأن بقع الدماء, جميلة مثل بتلات الورد.

É um padrão matemático que se repete na natureza em Pétalas de flores, nas abelhas, nas estrelas da galáxia e...
وهي نمط رياضي يكرر نفسه في الطبيعة، في بتلات الأزهار في نحل العسل، أتعرفين،

Não, não. Isto é romântico. Vê, Pétalas de flores.
لا ، لا ، هـذا رومـانسي أنظري بتلات ورود

O segredo são as Pétalas de rosa. Colocam uma pitada em cada xícara.
السر هو بتلات الورد، يضعون كميّة صغيرة في كلّ كوب.

Ela faz-me a poção do amor com as Pétalas de prímula que eu...
وستُفعل ترياق الحُب من كل هذه البتلات الصغيرة التي أنا..

O número de Pétalas de uma rosa é uma típica sequência Fibonacci, ou o número de espirais num girassol ou num ananás tendem também a ser uma sequência Fibonacci.
عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا.