Colocamos na mala do carro e jogamos no píer. | Open Subtitles | دعنا نضعه في صندوق السيارة ونوصله الى الرصيف |
Garanto que será divertido. - Ei, são do píer. | Open Subtitles | أنا أضمن لكى المرح مهلا ، تلك هي من الرصيف |
Recebi uma mensagem. Ele está a ir para o píer 11. | Open Subtitles | "لقد وصلتني رسالة للتو، إنه يتجه إلى الرصيف رقم 11" |
O fato de estar jogando os corpos longe do píer significa que talvez esteja ciente da investigação e que isso está longe de acabar. | Open Subtitles | حقيقة هي انه يرمي الجثث بعيدا عن رصيف الميناء مما يعني أنه غالبا يعرف بتحقيقنا و ان هذا لم ينتهي على الاطلاق |
Venha a Malibu. Encontro você no píer Fishermans daqui a 1 hora. | Open Subtitles | تعال هنا الى ماليبو وقابلني عند رصيف صياد السمك خلال ساعة, اتفقنا |
Quer comer burritos naquele lugar no píer, ou... | Open Subtitles | اتريد ان نذهب للأفطار في محل البوريتو الذي آخر الرصيف |
Duplo homicídio. Policia morto. Direcção sul, píer 22. | Open Subtitles | قُتل أحد الضباط، في المنعطف الجنوبي، الرصيف 22. |
Se não chegar ao píer 1 6, em 20 minutos... você vai ser um latino muito solitário. | Open Subtitles | من الأفضل ان تصل إلى الحافلة في الرصيف 16 في 20 دقيقة... و الا ستصبح الاتيني الوحيد. |
Ela tentou saltar do píer. | Open Subtitles | حاولت دفع الرصيف كأنها امرآة مجنونة |
Na direção do píer. | Open Subtitles | ذلك الطريق إلى إتّجاه الرصيف |
Diz ao Fusco para encontrar-nos no píer 11 às 7h. | Open Subtitles | أخبر (فيسكو)، أن يقابلنا في الرصيف رقم 11، الساعة الـ7 صباحاً |
Tem um traficante no píer. | Open Subtitles | هناك تاجر على الرصيف |
Tess, estou a caminho de Brooklyn Shipyards, píer 48. | Open Subtitles | تيس)، أنا في طريقي إلى) أحواض السفن (بروكلين)، الرصيف 48 |
Vamos para o píer 1 6. Pé na tábua, cara! | Open Subtitles | توجه إلى سفينة الحرية على رصيف 16. |
- Vou encontrar Nicole no píer | Open Subtitles | انا سأذهب لأقابل (نيكول) عند رصيف الميناء |
píer 20 PORTO DE HONOLULU | Open Subtitles | {\pos(140,190)}("رصيف "2 أو) (ميناء "هونولولو") |