"pó amarelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• البودرة الصفراء

Quando roubaste o pó amarelo, sabias que não ia durar para sempre.
عندما أخذت البودرة الصفراء يجب أن تعرف إنها لن تبقى للأبد

Se queres engordar, tens de mudar desse teu pó amarelo de dieta para este fluoreto saboroso.
عليك أن تبدل تلك البودرة الصفراء خاصتك لبعض الفلوريد الجيد هنا

É melhor ajudar esse seu amigo a sair do pó amarelo.
من الأفضل أن تساعد صديقك هذا على الاقلاع عن البودرة الصفراء

O Gagen tem uns quantos malfeitores que matariam por uma oportunidade de inalar o pó amarelo.
جاجن لديه حشد من الأتباع مستعدون للقتل لكي يستنشقوا البودرة الصفراء

Então são portadores da doença. Deixem-me em paz. Queremos o pó amarelo.
ـ أذا فانك مصاب اتركني وحدي ـ لقد أتينا من أجل البودرة الصفراء

O Kaleb foi com outros dois buscar o pó amarelo.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء

Com o pó amarelo poderíamos sair dos esconderijos e unir forças contra os mutantes.
بواسطة البودرة الصفراء ربما نتوقف عن الاختباء وأن نكون قوى لمحاربة العمالقة

Estamos aqui por causa do pó amarelo... Sim, eu sei.
ـ لقد أتينا هنا من أجل البودرة الصفراء ـ أعلم لما أنت هنا

Vim continuar o trabalho do meu Pai. Posso produzir o pó amarelo.
لقد جئت لكي أكمل عمل أبى أستطيع صنع البودرة الصفراء

O pó amarelo que resta é para os filhos dos meus filhos.
ما بقى من البودرة الصفراء من أجل أطفالي وأحفادي

Este rio levar-nos-á ao pó amarelo.
النهر سيقودنا إلى البودرة الصفراء

O pó amarelo é a única saída.
البودرة الصفراء هي فرصتنا الوحيدة

Todos nós queremos o pó amarelo.
كلنا أتينا من اجل البودرة الصفراء

Foi quem descobriu o pó amarelo.
ـ الذي اكتشف البودرة الصفراء