"pó mágico" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغبار السحري
• غبار سحري
• السحريّ

Então, o que achas do Expresso do pó mágico?
ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة

O pó mágico azul restaura o pó mágico da árvore.
الغبار السحري الازرق سيعيد إحياء شجرة الغبار السحري

Agora, lembra-te, vais conseguir a maior quantide de pó mágico azul se maximizar as pedras preciosas expostas na área da superfície.
الاَن، تذكري بأنه سيكون لديك الكثير من الغبار السحري الأزرق إذا جعلت أكبر مساحة من الحجر القمري مكشوفة

Quando a lua azul estiver no topo, ...os seus raios passarão através da pedra preciosa, criando um pó mágico azul.
عندما يكتمل القمر بدرا أشعته سوف تخترق الجوهرة، ليتولد غبار سحري أزرق

A trajectória da luz do raio tem que coincidir com a curvatura da pedra preciosa em um ângulo de 90 graus .para que a luz possa transmutar dentro do pó mágico.
مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري

Então... Onde está mesmo esse pó mágico?
حسناً إذاً أين هذا الرماد السحريّ بالضبط؟

O Sandman era um personagem mítico que atirava pó mágico nos olhos das crianças enquanto elas dormiam.
كان للمنوم طابع إسطوري الذي من شأنه أن يرش الغبار السحري في أعين الأطفال و هم نائمون

Ele tem asas, ele voa e lança pó mágico por todo o lado?
-أجل ألديه أجنحة و يطير -و ينشر الغبار السحري في كل مكان ؟

Aquelas fadas no continente não serão capazes de voar sem pó mágico!
هؤلاء الجنيات في البر الرئيسي ! لن يستطيعوا التحليق بدون الغبار السحري

Terence, já enviaste as rações do pó mágico para os escuteiros?
تورنس"، هل سلمت حصص الغبار السحري" للجنيات الكشافة؟

Com a ajuda dela, Bolin transforma Unavaatu em pó mágico.
بولين يحول اونافاتو الى غبار سحري

Snifar pó mágico debaixo do luar...
...شم غبار سحري أسفل ضوء القمر

E... Estrelas são pó mágico de fadas?
و و و و النجوم هي غبار سحري ؟

Mais pó mágico!
لنضع غبار سحري أكثر!

Só para esclarecer... vou arranjar-te o teu pó mágico.
للإيضاح فقط... سآتيكِ بالرماد السحريّ لكنْ عند انتهاء الأمر...