| Agora que falas nisso, provavelmente devia pô-lo na minha lista de testemunhas. | Open Subtitles | و بما انك ذكرت الأمر من المحتمل ان اضعه على لائحة الشهود |
| Richard se o teu amigo precisa de um convite, posso pô-lo na minha lista. | Open Subtitles | (رتشارد) إذا كان صديقك (ماكس كارناو يريد دعوه , تعرف بإمكانى ان اضعه على القائمه متأكد؟ |
| pô-lo na rua! | Open Subtitles | إطرده ، إطرده ! |
| pô-lo na rua! pô-lo na rua! | Open Subtitles | إطرده ، إطرده |
| Mãe, eu disse-lhe... para molhar o pão no polme... e pô-lo na panela. | Open Subtitles | أمي، أخبرتك، ضعي الخبز في المخفوق، وضعيه في الطاسة |
| Mãe, eu disse-lhe... para molhar o pão no polme... e pô-lo na panela. | Open Subtitles | أمي، أخبرتك، ضعي الخبز في المخفوق، وضعيه في الطاسة |
| Vou pô-lo na cadeia, até a cadeia apodrecer. | Open Subtitles | بل سأضعه في السجن حتى يتعفن السجن |
| Vou pô-lo na cama primeiro. | Open Subtitles | سأضعه في سريره أولاً |
| Agora, vamos pô-lo na estante e nunca mais olhar para ele. | Open Subtitles | والأن دعنا نضعه على الرف ولا ننظر إليه ثانيةً |
| Vamos pô-lo na lista de transplantes. | Open Subtitles | علينا ان نضعه على لائحة الزرع خلال يومان |
| Vou pô-lo na cama. | Open Subtitles | سأضعه في السرير |
| Vou pô-lo na equipa. | Open Subtitles | سأضعه في الفريق |
| - Vamos pô-lo na cama. - Devagar. | Open Subtitles | دعونا نضعه على السرير حسناً بهدوء |
| Vamos pô-lo na cama. | Open Subtitles | دعونا نضعه على السرير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 